inlay-format für:
hgg2 retractable (wie im Tutorial von DontKnow beschrieben - allerdings mit kleinen Abweichungen, die ich in
entsprechendem Thread erkläre.
Breite und Höhe in Pixeln des sichtbaren Bereiches nach rollen: 1153x180
empfohlene Breite und Höhe in Pixeln des gesamten Inlays: 1153x236
Beispiel mit 300dpi
[edit mbh]: keine bilder über 560pixel in der breite direkt verlinken!
http://homepage.univie.ac.at/martin.sie ... _inlay.jpg
Natürlich müsst ihr euch das Inlay 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht vorstellen, damit der japanische Text passt.
Wens interessiert, was da drauf steht:
Die ersten beiden Kanji-Zeichen sind eine Möglichkeit "Martin" auf japanisch zu schreiben, da sie sehr ähnlich klingen
maru: Kreis (das u wird beim sprechen halb verschluckt)
ten: Punkt
Der Sinn des Namens verändert sich also, klingen tuts aber sehr ähnlich und es schaut cooler aus als in Katakana (die Silbenschrift, in der ausländische Worte normalerweise geschrieben werden).
Die 3 Katakana Zeichen nach dem "alias" sind mein Nickname "coyote" also ko-yo-te